EN

A boy collects insects in a can. He shakes it. When he opens it: Fornicio Rivera.  The latter takes a match and sets himself on fire.  The blaze started in 2014. From the flames, laughter, melodies, songs have emerged:  more or less 50 flaming records.   The show consists of a selection of songs from the Fornicio discography. The delivery will be given by means of a low-end synthesizer and a tender and passionate voice. Half an ode to Latin American trova, half howls made into songs. 

FR

Un enfant ramasse des insectes dans une boîte de conserve. Il la secoue. Quand il l’ouvre : Fornicio Rivera.  Ce dernier prend une allumette et s’immole.  L’incendie a commencé en 2014. Des flammes, des rires, des mélodies, des chansons ont émergé : réunies dans plus ou moins 50 disques enflammés.   Le spectacle consiste en une sélection de chansons de la discographie de Fornicio. La prestation sera donnée au moyen d’un synthétiseur bas de gamme et d’une voix tendre et passionnée. Moitié une ode à la trova latino-américaine, moitié des hurlements transformés en chansons.